To edit a course head to your Coaching module.
Select view programmes.
Select the programme you would like to edit a course from.
Click on the course you would like to edit.
Select edit course and change the details you require. On the class defaults section, you can deice to update upcoming classes.
Don't forget to save your course.